APOKOREA: проверка корейско-русских переводов и посещение нотариуса

APOKOREA / Vision Administrative Office (비전행정사사무소) приглашает граждан Российской Федерации для проверки корейско-русских переводов и личного посещения нотариальной конторы.

ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ УСЛОВИЕ

Проживание не более чем в 30 минутах пути от Чхунмуро (충무로), Сеул.

ОБЯЗАННОСТИ

Первоначальный перевод выполняется с помощью ИИ. Необходимо проверить корейско-русский перевод, сверить его с оригиналом, сообщить об обнаруженных ошибках, а затем лично посетить нотариальную контору в Чхунмуро для оформления подтверждения переводчика.

Это не работа на дому. Необходимо лично приходить в нотариальную контору.

ТРЕБОВАНИЯ

• Гражданство Российской Федерации.

• Оконченный университет в Республике Корея: степень бакалавра, магистра или доктора.

• Проживание не более чем в 30 минутах пути от Чхунмуро.

• Знание корейского языка, достаточное для общения и проверки корейско-русских переводов.

• Пунктуальность, ответственность и готовность пройти проверку личности и процедуру подтверждения переводчика.

МЕСТО И ГРАФИК

• Нотариальная контора в Чхунмуро, Сеул.

• В дни, когда есть работа, занятость составляет примерно 30 минут — 1 час.

• Дата и время каждого посещения согласовываются заранее.

ОПЛАТА

• 20 000 вон за одно посещение.

• Дополнительно 5 000 вон за каждую дополнительную страницу.

КАК ОТКЛИКНУТЬСЯ

Напишите в KakaoTalk: alexkorea и укажите:

1. Имя и фамилию.

2. Гражданство.

3. Название оконченного университета в Корее и полученную степень.

4. Уровень корейского языка.

5. Район проживания и время в пути до Чхунмуро.

6. Номер телефона или ID KakaoTalk.

7. Текущий тип визы.

Будем рады вашим обращениям!

APOKOREA / Vision Administrative Office (비전행정사사무소)

KakaoTalk ID: alexkorea

Сайт: https://apokorea.co.kr